EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 12016L/AFI/DCL/41
Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union#A.DECLARATIONS CONCERNING PROVISIONS OF THE TREATIES#41.Declaration on Article 352 of the Treaty on the Functioning of the European Union
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija
A.DEKLARACIJOS DĖL SUTARČIŲ NUOSTATŲ
41.Deklaracija dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 352 straipsnio
Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo suvestinė redakcija
A.DEKLARACIJOS DĖL SUTARČIŲ NUOSTATŲ
41.Deklaracija dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 352 straipsnio
OL C 202, 2016 6 7, p. 350–350
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/treaty/lis_2016/fna_1/dcl_41/oj
7.6.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 202/350 |
41. Deklaracija dėl Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 352 straipsnio
Konferencija pareiškia, kad Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 352 straipsnio 1 dalyje nuoroda į Sąjungos tikslus reiškia nuorodą į Europos Sąjungos sutarties 3 straipsnio 2 ir 3 dalyse nustatytus tikslus ir minėtos Sutarties 3 straipsnio 5 dalyje nustatytus tikslus, susijusius su išorės veiksmais, nurodytais Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo penktojoje dalyje. Todėl nereiškia, kad Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 352 straipsniu pagrįstais veiksmais bus siekiama tik Europos Sąjungos sutarties 3 straipsnio 1 dalyje nustatytų tikslų. Atsižvelgdama į tai, Konferencija pažymi, kad pagal Europos Sąjungos sutarties 31 straipsnio 1 dalį bendros užsienio ir saugumo politikos srityje teisėkūros procedūra priimami aktai negali būti priimami.